雅思考后感(对比德福)

时间过得很快,两个月前还在吐槽在准备雅思的时候有时还会受到德语的影响(德语“后遗症”),现在已经把德语全忘了,好在今天终于参加了雅思考试。现在特别想对比一下雅思和德福考试的不同感受:

总体说来两者的流程、考试形式完全是不同两端——德福考试是简洁粗暴直接型,雅思是繁杂笑里藏刀型,为什么会有这样的感受呢?这就要从报名说起了。

首先不得不说,雅思在报名系统、考生服务方面是比德福好一些的,比如雅思报名网站还算比较“现代”,里面功能也挺全的,基本上报名、缴费、修改信息、预订口语考场、打印准考证、考点详细信息、查成绩、邮寄成绩单、分数复议都可以在一个系统里完成。反观德福就麻烦多了,报名还算在一个平台上,但是查成绩要到德福官网,还需要输入一个由个人信息组成的奇怪用户名才能查(关键没有看到官方提示正确高效的查成绩提示),而领取准考证和邮寄成绩单则需要现场完成。而同时网站上的考点就一个街道地址,也没有统一的详细区域以及楼栋的说明。

但是从考试本身来看,德福比雅思简洁多了。首先德福的考题类型都很固定,复习一段时间就知道每个部分会考什么体型,比如听力就是“填空+正误判断+填空”,阅读就是“选择+单选+是/否/不确定”。而雅思的花样就多了,听力和阅读都各自有很多题型,除了最基本的单选、填空,还有多选、配对、找标题、小问答、流程题、地图题 … … 最要命的是阅读里面的部分题型对应原文出题点还不是按照顺序来的,而是跳着出题。习惯了德福的简洁稳定,准备雅思需要在题型认识上多下很多功夫。

从考场流程上看,德福还是比雅思简单直接。我印象中,德福当天考试就是:

  1. 到达考场
  2. 考室外面等待
  3. 到点验证身份、照相和签名,同时把随身携带的包放在教室前面
  4. 考试开始时再次检查一次证件

雅思考场的流程列出来则令人眩晕:

  1. 到达考场
  2. 大厅回收准考证
  3. 领取钥匙
  4. 进储物室存包
  5. 排队验证指纹身份并戴上雅思手环
  6. 进等待室等待、等候考场人员指挥
  7. 5-10人一组按教室不同去考室门口
  8. 安检(脸和露在外面的腿都要用金属探测仪扫描,有种要登机的错觉)并再次检查身份证
  9. 进入考室、再次验证身份、回答若干个英文的提问(有没有随身携带手机、裤包里面是否已经没有任何东西)、检查随身可带的一瓶撕了标签的水
  10. 考试开始前再次检查身份证
  11. 考试后再再次检查身份证、收回手环
  12. 出教室前一个一个地再次核对指纹信息

很明显,从上面这个列表看,雅思考场流程上要繁杂许多,目的在于要完全杜绝任何代考作弊行为。德福的流程则精简一些,只有一些必要的检查,而且德福考场关于带水的规定也要宽松一些,当时考试边考边喝红牛也是可以的,并不要求要撕了标签的透明水。雅思的严格控制不知是否与历史上的泄题风波有关。

确实,雅思考试的控制看上去要严密很多,在这方面,德福考场貌似有个Bug,用前审计师职业怀疑的谨慎来看,如果两个人在同一考场相邻位置想要替考,他们只需要在考试快结束时交换彼此的条形码并贴上去就好了,因为没有在收卷时看到任何核查条形码和准考证号码是否相符的控制点,而且这也不会在其他控制程序中留下任何瑕疵。

当然,雅思考试也有个大“Bug”,而且是极不人道的Bug,那就是在整个上午的听力、阅读和写作考试中都没有上厕所的空隙,听力和阅读考试期间是绝对不能上厕所的,写作考试开始后虽然可以上厕所,但是是占用考试本身的时间,所以大家如果不是实在没办法了则都憋着。看来雅思考试还要有强大的“耐(Pang)力(Guang)”。

说了这么多,终于考完了雅思,虽然听力有一部分走神了,口语说的还都是没准备的,但总算可以瘫倒在沙发歇几天。

在马来西亚考德福:考试日

早上七点出门,先试了Grab,没有人接单,不过换用Uber很快就打到车了。在等Uber的时候目测还是有少量出租车的。

万宜工作日早上道路上的车还是挺多,走走停停过了两三个红灯才进入了国民大学校园,之后还算一路畅通,顺利到达了考场,大约花了15分钟。

此时天空中的云层看上去很厚,果然没多会儿久下起了暴雨,所以建议还是要带一把伞。暴雨大约下了二十分钟,之后天空就逐渐放晴了。

考点所在的楼(Engineering Faculty新楼,沿着梯子上去就可以看到电梯)。

版本 2

先去三楼Mercator办公室注册和确认身份,接近九点的时候就被带入一间小型教室参加考试,三十多个人在一个考场,考点也有德国人巡视,但是监考官的德语口音比较重,有没听明白的要赶紧确认。

之后就开始正式考试,顺序和国内一样,首先考阅读,然后是听力、写作,之后午餐休息,下午考口语。

注意听力是播放广播,而不是耳机,所以需要提前适应练习。口语考试是用电脑录音,不过要自己按开始和录音按钮。口语考试是分批进去录音的,每批10个人,最晚一批大约是下午三点半左右考完。

基本上流程就是这样,而考题整体感觉比较常规,还是那些套路,基本没有什么幺蛾子。

考完了如果要离开UKM去吉隆坡市区,则需要去UKM站乘坐通勤火车,而考点到UKM站还有大约5公里的距离。可以用Uber打车,或者乘坐KL Rapid巴士(路线号为:Zon 6/免费的!),UKM校园内的巴士站有很多个(巴士路线图链接),离考点比较近的是图中20和21建筑之间的那个巴士站。

考完试没什么安排的话也可以在校园里面闲逛一下,UKM校园还挺大的,风景也不错。随手拍了几张:

2173580996

2701289177

911351839

更多马UKM校园照片请点击:UKM随手拍

在马来西亚考德福:看考场

昨天晚上凌晨12点落地吉隆坡,好在一切都还顺利,赶上了最后一班机场块铁、很快找到了酒店、今早也顺利搭轻轨来到了马来西亚国民大学所在地万宜(Bangi)。

其实万宜离吉隆坡机场只有大约25公里,远小于到吉隆坡市中心的50公里,之所以选择第一晚“舍近求远”住在市中心主要有两个原因:

  1. 到万宜的交通只有打车,凌晨打车有点不放心;
  2. 机场以及万宜周边的可选择的酒店比较少。

出门在外,还是要以安全为重。

这次来马来西亚考德福的路线行程规划是:

– 18 Sep:凌晨抵达吉隆坡机场(红眼航班机票便宜),乘坐机场快铁到吉隆坡中央车站(28分钟),住吉隆坡中央车站附近的酒店(选择非常多,价格也比较实惠,比较繁华的地带,即便是很晚抵达也不会太担心)。

Tips:

  1. 取钱:可以携带国内一些境外取现有优惠的银行卡到达后直接在机场取钱,过了入境关口进到达到大厅后有很多台ATM机,基本都支持银联,汇率也比较划算(9月18日大概在1.62左右)。
  2. 机场快铁(KLIA Ekspres):跟着标志走,在地下,要下两个扶梯。最后一班是凌晨1点,窗口购票55马币,自助售票机用visa信用卡大约45马币,看广告上说提前网上用万事达信用卡购买往返票可以减20%。

– 19 Sep:上午在吉隆坡中央车站乘坐KTM Commuter前往UKM站(马来西亚国民大学站),打车去校园里的考点。晚上住万宜市区的酒店。

Tips:

  1. KTM Commuter:吉隆坡中央车站有很多不同线路,但跟着标志走没问题(注意看列车方向,别坐反了,大约是第6站台),吉隆坡中央车站到UKM站车费为4.8马币。下图用绿色框出来的就是中央车站和UKM站,中间大约有6个站,耗时约半小时。

1423467540

  1. 出租车:从UKM出站往右沿着走廊走就到了出租车站,那里有很多司机,随便上一辆,跟他说去UKM校园,他会问你具体哪个建筑,可以直接把地图给他看。德福考点所在的Mercator office在Engineering Faculty的new building。Engineering Faculty有两座楼,旧楼和新楼,Mercator office在新楼。司机比较热情,一路上都在介绍UKM校园,还说UKM是马来西亚最大的大学,知道我从中国来专门为了一场考试很吃惊……他还以为现在中国已经冬天了!虽然司机打着表,不过他会提前协商价格,从UKM车站到考点大约8马币。
  2. 考点:UKM校园很大,下车后如果还是找不到,可以问一下随便一个同学。Mercator office所在的新楼位于一个坡上,Mercator office在第三层。找到后进去确认一下,应该有个秘书一样的职员可以提供帮助。考试当天早上现场确认身份,之后有专人带考生去考场进行考试。
  3. 万宜住宿:马来西亚国民大学校园内唯一一个在网上搜得到可预定的酒店已经满房了(提前很久预定应该可以订到,这家酒店是Puri Pujangga,虽然位于校园内但实际它距离考点也有3至4公里)。其他周边酒店基本上在4公里以外,价格还算实惠,建议住在吃饭和交通方便的地方。详细地图标记如下:

1073280745

  1. 交通:好像在万宜没有看到出租,当地人出行主要以私家车和摩托为主,建议提前下载和注册打车软件,比如Uber和东南亚比较流行的Grab(需要马来西亚手机号,手机卡可以在机场购买或者提前在淘宝购买)。

– 20 Sep:参加考试,当晚回吉隆坡游玩及住宿。

– 21 Sep:回国。

这几天吉隆坡天气不错,气温不算特别高,但太阳照射比较强烈。早上的窗外:

243186218

想起来昨天晚上在飞机上的趣事:起飞没多久就飘来一阵阵猫(liu)砂(lian)的味道,大约持续了10分钟。我后排的乘客受不了了把空中小哥叫过来说怎么有人吃榴莲,这应该是不允许的。空中小哥一脸乐观地回答说确实有人在吃榴莲,但是他们现在也抓不到是谁。好在榴莲味没过多久就消散了。在飞机上遇到吃榴莲还是第一回。

在飞机上还把langdrops的程序完善了一下,现在支持搜索批注并找出其对应的语言碎片和容器了。

预告:在马来西亚考德福

2016年9月份海外德福考试的时间是即将到来的9月20日,由于这次考试的报名截止时间是在中国7月考试出成绩时间前,所以为了确保多一次考试机会,所以当时还是报名了马来西亚的考试。

之所以选择马来西亚,是因为中国周边国家地区的考位还挺抢手的,比如像香港和台湾,由于地理和文化都比较接近,这两个地方的考位也是很难抢到。特别是香港,在满足当地考生的需求后,每场放出来的考位最多就十几个,某种程度上比大陆德福考位还难抢。台湾的考位虽然数量稍微多于香港,但通行证和入台证的办理让人觉得很麻烦。而日韩距离太远、机票贵(北方的同学可以考虑)。

选来选去突然想到马来西亚也还算近,进去报名系统的时候惊呆了,竟然还有三十多个座位(更吃惊的是过了好几天都还有三十多个),而且马来西亚德福考试费换算成人民币才800多,几乎是国内考试费的一半,加上香港往返吉隆坡的机票才1600(澳门往返最低1200)、9月底吉隆坡酒店也很实惠、马来西亚电子签证在网上不到一天就可以批下来等等考虑,看上去马来西亚似乎是一个不错的选择。

马来西亚的德福考点位于马来西亚国立大学(UKM,位于吉隆坡南的班吉),由于距离市区比较远(但是离吉隆坡国际机场比较近,只有大约25公里),周边交通可能不是很方便,这是目前比较担心的一点。另外可选择的酒店也比较少,UKM校园里的那家酒店在考试前夜也被订光了,所以订了一个距离考点大约7公里的酒店。

初步了解到马来西亚德福考试的流程和中国还是有一些区别的,比如考生不用提前一天去领准考证和核对身份,而是在考试当天早上带着自己打印好的准考证直接核对身份、贴照片和进考场。

具体考试流程还有哪些区别?考试内容是否和中国大陆7月份的考试有相似之处?考题难度如何?本博客将在9月20日考完当天就更新详细情况,敬请关注。

2509959186

德语“后遗症”

刚从德福解脱出来,马上又入了雅思的坑。不过在备考雅思的时候,总是被德语“后遗症”困扰,主要症状如下:

  • 单词拼写上sh和sch不分:astonishing 拼写成 astonisching,shall写成schall,should写成schould,spanish写成spanisch …
  • 看到一个英语名词,思考两秒钟:这个单词到底是阴性?阳性?还是中性,反应过来以后内心是“微笑”的。
  • s怎么发音都感觉不顺,老想卷舌发成sch;th也咬不住舌头,而是发成t;碰到r的时候也很别扭…
  • 名词老是大写。

治疗上述症状只有一个方法,那就是:药不能停!

另外,在微博上看到有人说在听雅思听力的时候跟德福听力相比,简直觉得自己实在被呵护、被关爱。不过真当我准备雅思听力的时候,并没有觉得相比德福有“被呵护、被关爱”,主要是雅思的“幺蛾子”有点多,比如:

  • 德福听力容许拼写和语法错误,仅仅要求不影响理解,而雅思听力则要求语法和拼写都不能错,要不没分。
  • 德福听力的发音统一,而雅思听力的考点之一就是习惯各国英语发音,不仅仅是美国和英国,还有澳大利亚、新西兰、加拿大…比如今天做的一道听力题就是澳洲英语发音,我听到录音里面“five 呆s”、“呆ta”的时候还真是惊“呆”了,反应了半天才知道原来是“five days”和“data”…设想一下,要是德福听力也搞什么德国口音、奥地利口音和瑞士口音混杂,那将是多么可怕的事啊。
  • 德福听力就两种题型,回答问题和选择,而且也没有什么字数限制。雅思听力的题型我到现在还没完全搞清楚,只记得有填空、单选、多选选两个、多选选三个、回答问题、画地图、填流程、填表…而且好多题还限制一个单词、两个单词回答,多写也没分…

综上,我觉得相比雅思,备考德福听力才是在“被爱、被呵护”,至少没搞这么多花招出来…不过雅思听力语速可能比德福要慢一点,这算是唯一的“呵护和关爱”吧。