德福(TestDaF)听力第二题(HV2)划关键词的十个技巧

虽然提高和保持HV2正确率的关键是“同义替换”与“相反表达”(简单理解就是同义词与反义词),但读题划关键词则是重要的基础。

HV2的读题时间要比HV1充足,但是题目往往较长,而且涉及多个人谈话,读题没到位的风险就是播放录音的同时还在看题,浪费时间从而导致跟不上录音,比如录音已经到了后面的题目,而关注的点还停留在前面。HV2对整个听力成绩的影响是非常重大和直接的,HV2一共10道题,占了听力部分25道题的40%。

首先要树立正确的观念,在HV2中,信号词 !=(不等于) 关键词。HV2的关键词应该是“题目中可能会被考察的点”。

因此,HV2读题的最主要目的是为了猜到题目中哪些内容可能被考察,下面几个读题和划关键词的技巧就是从这个主要目的出发而总结出来的,可能对突破HV2会有帮助:

1. 下列些词一定是关键词:

  • 表示否定意义的词
  • 表示频率和可能性的词
  • 表示时间、地点的介词结构(schon/jetzt/nach/vor/während … 介词总结可以参考这里
  • 表示数量的词,特别是表示对数量限定的词 (einzig/nur/ein/zwei/drei …)
  • 表示时间的名词 (Schulzeit/Kinderzeit)
  • 可以定位讲话人身份的词,如公司、部门、职位等

2. 并列/递进结构中的词,如:
Die rhetorischen Fertigkeiten umfassen sowohl mündlichen als auch schriftlichen Ausdruck. (这两个意思一定要都出现在录音中才能判断这个题目为正确。)

3. 表示愿望,或者对未来估计的语句内容,如:
Nach dem Bachelorabschluss möchte sich Frau Türk in einem Master-Studiengang von Gesprächspsychologie weiterbilden. (划出这三个词后,在听录音时可以很容易地知道问题在问什么,任何一个与这三个词相反的意思被听出来则都可以把这道题判断为错。)

4. 表示国籍、属性的形容词,如:
Herr Johnson ist ein deutscher Student und studiert jetzt in den USA.

5. 人名一般不作为关键词,但应结合题目的设置,区分答案出现的区域,在题目特别难判断的时候,应注意及时跳过,根据人物的切换紧跟录音。

6. 比较/比较级/最高级一定是关键词:
Bei der ausländischen Studienwahl ist Australien gefragter als Deutschland. (划出来这个比较的部分后就很确定,出题的点肯定在这儿。)
Frau Strom meint, dass die deutschen Hochschulen mehr englische Studiengänge errichten sollen.
Studierende wollen heute familiäre und zugleich berufliche Zukunftspläne realisieren.

7. 注意题目中的情态动词,以及原文中情态动词的对应替代形式。通常通过情态动词可能可以直接看出说话人的态度,如:
Frau Strom meint, dass die deutschen Hochschulen mehr englische Studiengänge errichten sollen. (要注意录音中的说话人是不是表示出了sollen的态度,结合第6个技巧,在确定了有sollen的态度后,还需确定是否是mehr englische Studiengänge,这两点都听清楚了,答案就自然可以判断了。)
Herr Gold meint, man sollte bei der Prüfungsvorbereitung auf das Auswendiglernen verzichten.

8. 表示程度和范围的副词,如ganz/kaum…
Herr Johnson wurde das ganz neue Austauschprogramm empfohlen.

9. 表示说话人态度倾向、个人情绪和感受等主观因素的句子成分:
Es macht Frau Voß spaß, vor der Prüfung viele Stoffe auswendig zu lernen.

10. 题目中出现了主语与宾语互换句子也可成立的情况,要特别注意,如:
Die deutschen Studenten haben viele Gespräche mit Ausländern geführt. (重点要听清楚是谁主导了对谁的谁对话,如果题目中表达的意思是Die Ausländer haben viele Gespräche mit den deutschen Studenten,则该题判断为错。)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注