德福(TestDaF)听力第一题(HV1)划关键词的八个技巧

前几天把自己今年准备德福考试的一些经验分享在了知乎上,其中有重点说到听力第一题(HV1)的读题能力。

听力第一题的语言材料其实不难,但由于播放录音的速度较快(每分钟至少150个单词),所以40秒钟的读题时间就显得很关键。几乎每一本德福备考辅导书都会说一些技巧,比如激活背景知识、预判答案、划关键词等等。

我在备考的初期觉得要把上面这些技巧应用到考试中很难,特别是划关键词。当时我知道划关键词是阻碍我HV1正确率提高的“瓶颈”,但是挣扎了很久才正真找到一些划关键词的正确、有效的方法。现在就在这篇文章谈谈我“挣扎”后总结出来的这些划关键词的方法吧,希望可以帮到还在这个点上“挣扎”的人。

总的说来,在考虑关键词时要思考的主要问题是——“这个题问我的是什么?”。

  1. 大部分疑问词都是关键词,但当问题比较简短,而其中又有其他更重要的部分(时间副词),则疑问词可以不作为关键词。请看下面的例子:Welche Schwierigkeit hat Martin jetzt? (Welche表示的是哪个/什么样的,其后的名词才是关键,jetzt作为时间副词,可能会影响答案,录音中可能出现一个过去的或者将来的困难,以此混淆视听。) Welchen Abschluss hat der Student schon erworben? (理由同上一个例子。)
  2. 人名一般不作为关键词,但应该在播放录音前弄清楚:是男性还是女性?谁会先说话?各自的身份是什么?这些思考有助于带入语境,同时跟上录音的节奏。
  3. 时间副词一定是关键词,而且可能影响答案的记录。请看例子:
    Wie hoch ist jetzt die Miete von Julias Zimmer? (此题原文中同时出现了原来的Miete和现在的Miete,若读题是没有划出,非常容易记录错误。)
  4. 涉及到数字、日期、时间的题目应该在题目前用简单的记号在题目前面醒目地标注,而对应的疑问词如“wie hoch/ wie groß/ wann …. ”则不建议再划出来,读题的重点应该放在名词和时间副词身上。请看例子:在读题时我会用三个记号区分不同的涉及数字的提问:456047737从左到右分别是“货币”、“时间”和“其他数字”。我会把这些记号快速且略有些夸张地标注在题目旁边,这样我在听的过程中就会记得下面这个题是个问数字的题。Wann fängt die gewünschte Führung an? (时间(上图中间的记号))Wie alt sind die Senioren bei Stefan? (数字(上图最右边的记号))
  5. Wo一定是关键词,且答案一般出现在介词后。
  6. 某些形容词也可能是关键词,一般是是表示重要性、对比/比较、态度等的形容词。比如:wichtig
    gleich
    positiv
    höher – 比较级和最高级需要重点关注
    neu/ nicht neu
    geeignet
  7. 关注情态动词,必要时划为关键词,注意听力中的形态动词替换形式。例如:möchten – sich etwas hoffen
    können – in der Lage sein, … zu …
    müssen – notwendig/ erforderlich
  8. 实义动词很重要,可作为关键词。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注